לא נעים להגיד ‘ערביה’

image

{lang: 'iw'}

4 Responses to “לא נעים להגיד ‘ערביה’”

  1. גרשון הגיב:

    היא מצורפת בגלל שהיא אישה ובגלל שהיא מהמגזר הערבי. אלו הן שתי הסיבות וזה מה שכתוב בכותרת.

  2. Sro הגיב:

    בהתחלה חשבתי: כנראה שכן.
    כושי => אפרו-אמריקני
    ערביה => אשה מהמגזר הערבי
    כינוי מעליב, לא חייב להיות במשמעות הישירה, מספיק שתהיה לו קונוטציה לא חיובית.

    אבל, אז חשבתי: אם היו רוצים לציין צירוף של אשה דתית (דתיה, בטוח לא מעליב..) כמייצגת של המגזר הדתי, מה היה עדיף לכתוב:
    אשה מהמגזר הדתי
    דתיה
    ברור שהאפשרות הראשונה.

    בקיצור: כנראה ששני האפשרויות גם יחד.

    אה, יש גם סיבה שלישית: כחלק מטרנד הפמיניזם, רצו לציין להכניס את המילה "אשה" כמה שיותר בכתבות במשמעות חיובית (קונוטציות, כבר אמרתי?).

    מי שם לב לשם המשפחה של הכתב?
    יותר ארוך מ"המגזר הערבי" 🙂

Leave a Reply

Subscribe without commenting