המדריך המאוייר לדוקטורט

מתורגם מכאן, הגעתי לזה מכאן.

דמיינו מעגל שמייצג את סך כל הידע האנושי:

כשסיימתם את בית הספר היסודי, אתם יודעים משהו:

כשסיימתם את התיכון, אתם יודעים מעט יותר:

אחרי תואר ראשון, יש לכם ידע ספציפי על משהו:

תואר שני מעמיק את אותו ידע ספציפי:

קריאת מחקרים מביאה אתכם אל הגבול של הידע האנושי:

משהגעתם אל הגבול הזה, אתם מתמקדים:

אתם דוחפים את הגבול במשך כמה שנים:

עד שיום אחד הגבול נהדף!

והשינוי הקטן בגבול שיצרתם נקרא “דוקטורט”:

העולם שוב לא ייראה בעיניכם אותו הדבר:

אז אל תשכחו את הפורפורציות:

ותמשיכו לדחוף.

{lang: 'iw'}

Leave a Reply

Subscribe without commenting