שני שוטרים מעמידים את הניידת שלהם על המדרכה, באדום-לבן ובניגוד לכוון התנועה, בנקודה בה הם אורבים לרכבים שלא עוצרים בעצור בפינת הרצל.
לשני השוטרים נדמה שהיות והם פועלים לתקן עוול אחד, מותר להם לעשות עוול אחר. מספר לוחית הרישוי של הניידת הוא "מ 12-910".